而文中的“挂牛头卖马肉”,被晏子用来比喻灵公表里不一,内外有别的做法,从而告诫灵公宫内宫外要一视同仁,统一执法。也可以被引申为:严于律己才能率人。
悬牛头,挂着招揽生意的是牛头,而实际上卖的是马肉。比喻用假货欺骗人。 后有挂羊头,卖狗肉。原文 景公好妇人而丈夫饰者,国人尽效之,公使吏禁之曰:“女子而男子饰者,裂其衣,断其带。”裂衣断带相望而不止。晏子见,公问曰:“寡人使吏禁女子而男子饰者,裂其衣,断其带,相望而不止者,何也?”...
(5)善:好的(6)逾:过了 2.翻译 (1)女子而男子饰者,裂其衣,断其带。 凡是女子穿着男子服饰的人,就撕裂她的衣服,割断她的衣带。 (2)犹悬牛首于门,而求买马肉也。 就像在门口悬挂着牛头,却在里面出售马肉一样。 3.本文告诉我们的道理是:欲禁于令,必先以身作则,言行一致。©...
翻译 齐景公喜欢女人穿男人的服饰,全国人都效仿这样的打扮。景公命令禁止这样做,说:“凡女子作男人打扮的,就撕裂她的衣服,扯断她的腰带!”(可是)撕裂衣服,扯断腰带的事情接连不断地发生,无法阻止。晏子说:“你只是禁止宫外的人这样作,就像在门前挂着牛头却卖马肉。你为什么不命令宫内人不要...
晏子回答说:“您让宫内女子这样穿,但却在宫外禁止它,就如同在门口悬挂着牛头,但在里面卖着马肉。”齐灵公说:“你说的好。”(齐灵公)让宫内女人不能穿扮男人服饰,没过一个月,全国就没有女人穿扮男人服饰了。二、原文 灵公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之,公使吏禁之,曰:“女子而...
挂牛头卖马肉是一种商业欺诈行为,指的是商家用低价值的产品或服务冒充高价值的产品或服务,以获取更高的利润。这种行为不仅违反了商业道德和法律法规,也损害了消费者的权益和信任。在商业活动中,挂牛头卖马肉的行为屡见不鲜。一些商家为了追求更高的利润,不惜采用欺诈手段,将低劣的产品或服务伪装成高...
挂牛头卖马肉 千万牛马肉汉堡被召回 Ten million beefburgers are being recalled in a British scandal over horse meat contamination, it emerged yesterday. As revulsion over the issue grew, more supermarkets and fast food chain Burger King were drawn into the row....
继续访问 百度贴吧 聊兴趣上贴吧 打开 chrome浏览器 继续 综合 贴 吧 人 直播 相关吧 查看更多 文言文 吧 关注 5.2w