明史纪事本末全文翻译明史纪事本末全文翻译 原文: 上朝罢,从容谓刘基、章溢曰:“朕起淮右,以有天下。战阵之际,横罹锋镝者多,常侧然于怀。夫丧乱之民思治安,犹饥渴之望饮食。若更驱以法令,譬以药疗疾,而加之以鸩,民何赖焉!”溢顿首曰:“陛下深知民隐,天下苍生之福也。” 上与儒臣论学术,陶安对曰:...
这里可译为“预计”。 《明史纪事本末》是纪事本末体史书。清谷应泰撰。记载始自元至正十二年(公元1352年)朱元璋起兵,止于崇祯十七年(公元1644年),李自成攻下北京。把这300年间的重要史事,分为80个专题。 正文来自陶老师 应急救援员刷题班 卖家推荐 ¥2980 购买 本文仅代表作者观点,不代...
明史纪事本末仁宣致治翻译:宣宗宣德元年,礼部进献《耕籍田仪注》,皇上阅览后,对身边的侍臣说:“先王制订了率群臣耕田的典礼,亲自拿着耒耜等工具去耕种,最难能可贵的是有务实之心罢了。如不这样,天子推三下,三公推五下,对事有什么帮助呢!”侍臣回答说:“先王考订的籍田制是符合礼和文献的,这实在是苍生的...
《明史纪事本末·魏忠贤乱政》翻译士民素德顺昌,闻其逮,不胜冤愤。吴令陈文瑞,顺昌所拔士也。夜半叩户求见,抚床为恸。公曰:"吾固知诏使必至,此特意中事尔。毋效楚囚对泣!"颜色不变。语良久,令请顺昌入治装,举家号恸。顺昌笑曰:"无事乱人怀也!"顾案上有素牓,徐曰:"此龙树庵僧属我书者,我向许之...
《明史纪事本末·崇祯治乱》原文及翻译.docx,PAGE PAGE 1 《明史纪事本末·崇祯治乱》原文及翻译 明史纪事本末 原文: 熹宗天启七年八月,上不豫。时魏忠贤张甚,中外危栗。上召信王入见,渝以“吾弟当为尧舜之君”。信王惶恐不敢当,但云:“陛下为此言,臣应万死。”信王
皇太子即位,以明年为弘治元年。召致仕南京兵部尚书王恕为吏部尚书。时恕负重望,其居冢宰,铨政多厘正焉。上视学,释奠先师,王恕请加礼于孔子前,特用币,改太牢。 明年:第二年。 致仕:退休的。 为、居+官职:译为“担任”。 铨政:选拔、任用考核官吏的政务。
明史纪事本末开国规模翻译《明史纪事本末·开国规模》原文及翻译原文:元顺帝至正二十四年春,李善长等率群臣奉太祖即吴王位。太祖以国之所重,莫先宗庙郊社,金有司建圜丘于钟山之阳,建方丘于钟山之阴。己已,典营缮者以宫室图讲。太祖见雕琢奇丽者,命去之,谓中书省曰:“吾节俭是宝,民力其毋殚乎!”...
(节选自《明史纪事本末·江陵柄政》)【注】脧:剥削。10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)A.庚辰/辽东再奏大捷/上归功张居正/使使驰谕/俾定爵赏以闻/召趣还朝居正/以母老/俟秋上道/命锦衣归驰趣之 B.庚辰/辽东再奏大捷/上归功张居正/使使驰谕/俾定爵赏以闻/召趣还朝/居正以母...
《明史纪事本末·江南治水》原文及翻译.docx,Word —— PAGE 1 — 《明史纪事本末·江南治水》原文及翻译 明史纪事本末 原文: 十二年,巡按吕光询疏修水利三事:“一曰广疏浚以备潴泄。盖三吴泽国,西南受太湖、阳城诸水,形势尤卑。昔人于下流疏为塘浦,导诸湖之水,由北