译文:我是一个性情温柔善良的人,喜欢喂养和爱抚动物。娶了一个和自己性情相似的妻子,这期间我们都尤其喜爱家里养的一只黑猫。无论我走到哪里,黑猫都形影不离,关系甚为亲密。可几年以后,我变得嗜酒如命,喜怒无常,甚至打骂妻子,虐待自己曾经喜欢的小动物,当然,黑猫也不能幸免。一天晚上,我醉...
这只猫个头特大,非常好看,浑身乌黑,而且伶俐绝顶。我妻子生来就好迷信,她一说到这猫的灵性,往往就要扯上古老传说,认为凡是黑猫都是巫婆变化的。我倒不是说我妻子对这点极为认真,我这里提到这事只是顺便想到而已。 这猫名叫普路托,原是我心爱的东西和玩伴。我亲自喂养它,我在屋里走到哪儿,它跟到哪儿。连我...