Stray birds of summer, 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 夏天的飞鸟, 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh. 夏天的迷途飞鸟,飞到我的窗前歌唱 ,又飞走了。 秋天的黄叶,没有歌儿可唱, 只能一声叹息, 落在那里。 Troup of little vagrants of the...
stray birds of summer 解析 “Stray birds of summer”是一个富有诗意和深意的短语。下面是对这个短语的解析: 字面意思 首先,从字面意思上来看,“stray birds of summer”指的是夏天四处漂泊的鸟儿。这些鸟儿没有固定的栖息地,它们在夏天里自由自在地飞翔,随着季节的变化而迁徙。 象征意义 从象征意义的角度来看,...
《飞鸟集》节选01 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn,which have no songs,flutter and fall there with a sigh.——By Rabindranath Tagore Stray Birds 中文翻译:《飞鸟集》节选1 夏日漂泊的鸟 飞到我的窗前唱歌 又飞走了 秋天的黄叶 它无歌可唱...
《飞鸟集》Stray Birds by Tagore 1.夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. ...
Stray birds of summer come to my window to sing and yellow leaves of autumn,which have no songs ,flutter and fall there with a sign.夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞回去了.秋天的黄叶,他们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里.The world puts of its mask of vastness to its lover .It ...
英语翻译1.Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn,which have songs,flutter and fall there with a sign.2.Sarrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.3.The sands in your way beg for your song and yo...
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh. 夏天迷途的鸟儿, 落到我的窗前歌唱 , 又飞走了。 秋天的黄叶,没有歌儿可唱, ...
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
解析 这是泰弋尔《飞鸟集》中的句子!Stray birds of summer come to my window to sing and yellow leaves of autumn,which have no songs ,flutter and fall there with a sign.夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞回去了... 分析总结。 夏天的飞鸟飞到我的窗前唱歌又飞回去了结果...