《嫦娥》原文:云母屏风烛影深, 长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药, 碧海青天夜夜心。译文:云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。 扩展资料 注释 1、嫦娥:古代神话中的月中仙女,江苏人。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,...
有人以为歌咏意中人的私奔有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托有人以为是歌咏女子学道求仙有人以为应当作无题来看 李商隐 《嫦娥》原文及翻译 李商隐 《嫦娥》原文及翻译 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。 【注解】 1、深:暗。 2、长河:银河。 3...
嫦娥 《嫦娥》是唐代李商隐所作的诗作,共28字。原文 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。唐代李商隐诗作。
此言嫦娥在月宫居室中独处,夜晚,唯烛影和屏风相伴。③长河句:银河逐渐向西倾斜,晓星也将隐没,又一个孤独的夜过去了。④碧海:《十洲记》:“扶桑在东海之东岸,岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海,海阔狭浩汗,与东海等,水既不咸苦,正作碧色。”【作者简介】李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,...
嫦娥 【唐】李商隐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。简译:装饰着云母的屏风上,微弱的烛影渐渐暗淡下去。银河也随之逐渐沉没,晨星缓缓地消失于天际。嫦娥可能已经后悔因为寂寞而偷吃了灵药,现在只有那青天碧海在夜夜陪伴着她那一颗孤独的心。赏析:李商隐是晚唐时期的著名诗人,生活...
嫦娥〔唐〕李商隐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。看到诗的题目“嫦娥”,你想到了什么?是嫦娥奔月的故事,还是《西游记》中猪八戒因为嫦娥被贬下凡间的事?无论是多个版本中奔月的嫦娥,还是被曾经的卷帘大将猪八戒喜欢的嫦娥,她都是一个美女。此诗以“嫦娥”为题,题材取自...
嫦娥 【唐】李商隐 云母屏风烛影深, 长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药, 碧海青天夜夜心。 1 译文 透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙光里。 月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药,现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一...
唐代:李商隐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。凉秋的残夜,慢慢走到了黑暗的尽头,深夜蛐蛐的叫声渐渐稀落,偶尔有几声清脆的鸟叫,预示着黎明的降临。也许有什么事情纠结着诗人的心灵,他躺在床上辗转反侧,已经彻夜未眠了。透过云母的屏风,他注意到燃烧了一夜的蜡烛,快要耗竭...
李商隐是晚唐最出色的诗人之一。 他的诗构思清奇,词藻华丽,诗作文学价值很高。 其中许多缠绵悱恻的爱情诗,流传后世,广为传颂。 这首《嫦娥》的主人公是一位传说中的人物。 在古老神话中,西王母赐给民间英雄后羿一丸仙药。 后羿的妻子——嫦娥得知此事后,偷出仙药吞...