1.汉语的词没有词尾变法,主要依靠词序来表示句子中各个词之间的关系,即每个词在句中的地位和语法功能。 而韩国语则依靠词尾来表示每个词在句中的地位和语法功能。如:汉语“我去”,“人多”,这些句中的主语是“我”,“人”。 但是韩国语表示主语时,必须加表示主语的格词尾“가 (이)”。 即“내가 ...
第二是外来词,一般来源于英语、法语等西方语言。外来词既带有外语的语音痕迹,又符合韩国语言的特色。外来词在现代韩语中所占比例最小。第三种:汉字词(汉源词)是指借用汉语的词,而读音和书写则是根据韩语规则。这类词占韩语总词汇量的65%,比例最大。其中包括早期从中国传入之后一直沿用至今的词,还有从日本...
文字改革,兜兜转转终是汉语 韩国虽然始终都提倡要"去汉化运动",摒除汉字的使用,但是兜兜转转终究还是回到了原点,提倡全民学汉语。但是即使韩国现在恢复了汉字教育,仍然有很多地方与中国本土不一样,融入了他们多年来积累的特色,而表音字正在逐渐走向没落。日本的文字与汉字也有异曲同工之处,他们虽然也推行过汉...
通过韩语标注汉语拼音的认读,我们可以看到斜体韩语声母注音和汉语声母实际发音存在一些出入,以下这些声母就是韩国人学习汉语声母的难点音: f j q x zh ch sh r z c s 前八个声母因为韩国语中没有,所以韩国学生较难掌握,而后三个声母,韩语子音中有这三个音位,但是发音时,舌尖靠近上齿龈,与汉语发音的平舌音不...
通过分析中国学生在韩国汉语考试中的答题情况,我们可以发现,学习汉语并不是一件容易的事情,尤其是对于母语非汉语的学生来说。汉语的复杂性体现在口语和书面表达两个方面,这也是韩国学生在学习汉语过程中遇到的主要困难。同时,中国学生对韩国学生学习汉...
1945年韩国独立后,韩国政府提倡韩文专用政策。自1961年至1979年期间,朴正熙颁布了“韩文专用法律案”,试图全面废除汉字,专用韩文,此举遭到民众的强烈反对。 为此朴正熙设立了“韩文专用特别审议会”,将汉字词、外来语改成纯粹韩语。此项工作一直持续到1968年8 月,改正词汇总数达14149个。 1968年10月,朴正熙提出《促进...
3.韩国把汉语纳入考试 很多国家把汉语作为第二外语进行考试,例如我们的邻国韩国,就把汉语纳入了高考,韩国考生直呼太难。 那到底有多难呢?一起看一下他们的考试题吧。 从图中可以看到这份考试题中是关于拼音的题,其实除此之外还有看图说话、词汇运用、错别字辨析、口语交际等等题目,综合地详尽地考察韩国学生对汉语...
... @锅子 10月前·韩国 0 分享 回复 展开1条回复 🍇. ... wobuzhidao窝不值捣 10月前·湖北 6 分享 回复 展开1条回复 多面体 粉丝8191获赞37.7万 关注 2024年韩国高考汉语考试题。看看你能得几分?#韩语#韩国#高考#韩国高考#韩国高考中文
关键词:汉字词,汉语词汇;对比.作者:**林业科技大学外国语学院中韩两国自古往来密切,语言的交流是中韩交流的伟大见证之一。韩国文字(幄)的创制于1443年,到今天有560多年的历史了,而相对于汉字在韩国使用2000多年的历史来说,却不能说很长,因此汉字对韩国语的影响不言而喻。现代韩国语中,汉字词汇所占比率很大。在...
韩国为何要重新学习汉语?年轻人:再不学我们的五千年文化就没了 自古以来中国就是世界上的著名大国,不论是在文化还是军事实力都是很强大的。也因此当时东亚地区的很多小国都是中国的附属国,他们在接受中国的庇佑的同时,也深深的受到了中国的影响,我们不说其他,就看看韩国朝鲜这几个国家的文字我们就可以看出来。